Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

He has cultivated tastes in music

  • 1 cultivated

    adjective
    1) (of fields etc) prepared for crops; used for growing crops:

    cultivated land.

    مَحْروث
    2) grown in a garden etc; not wild:

    a cultivated variety of raspberries.

    مَزروع
    3) having good manners; educated:

    He has cultivated tastes in music.

    مُهَذّب، مُثَقَّف

    Arabic-English dictionary > cultivated

  • 2 kultiviert

    I P.P. kultivieren
    II Adj. Sprache, Atmosphäre etc.: cultivated; (vornehm) refined; Person: auch cultured; Volk, Land etc.: civilized
    * * *
    cultivated; cultured; refined
    * * *
    kul|ti|viert [kʊlti'viːɐt]
    1. adj
    cultivated, cultured, refined

    Kerzen beim Essen, das ist sehr kultivíért — meals by candlelight, very civilized

    2. adv
    speisen, sich einrichten stylishly; sich ausdrücken in a refined manner

    könnt ihr euch nicht etwas kultivíérter unterhalten? — couldn't you make your language just a little more refined?

    in dieser Familie musst du dich ein bisschen kultivíérter benehmen als sonst — in this family you'll have to behave with a little more refinement or class (inf) than usual

    wenn Sie kultivíért reisen wollen — if you want to travel in style

    wenn man mal kultivíért essen will — if you want a civilized meal

    * * *
    (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) cultivated
    * * *
    kul·ti·viert
    [kʊltiˈvi:ɐt]
    I. adj
    1. (gepflegt) cultivated, refined
    \kultiviert sein to be refined [or sophisticated
    2. (von feiner Bildung)
    \kultiviert sein to be cultured
    II. adv
    1. (gepflegt) sophisticatedly
    2. (zivilisiert) in a refined manner
    * * *
    1.
    1) cultivated; cultured
    2) (fein) refined
    2.
    adverbial in a cultivated or cultured manner; (fein) in a refined manner; with refinement
    * * *
    A. pperf kultivieren
    B. adj Sprache, Atmosphäre etc: cultivated; (vornehm) refined; Person: auch cultured; Volk, Land etc: civilized
    * * *
    1.
    1) cultivated; cultured
    2) (fein) refined
    2.
    adverbial in a cultivated or cultured manner; (fein) in a refined manner; with refinement
    * * *
    adj.
    cultivated adj.
    cultured adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kultiviert

См. также в других словарях:

  • music, Western — Introduction       history of Western music from ancient times to the present.       All ancient civilizations entered historical times with a flourishing musical culture. That the earliest writers explained it in terms of legend and myth is… …   Universalium

  • MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… …   Encyclopedia of Judaism

  • History of music — Music is found in every known culture, past and present, varying wildly between times and places. Scientists now believe that modern humans emerged from Africa 160,000 years ago. Around 50,000 years ago these humans began to disperse from Africa… …   Wikipedia

  • choral music — ▪ vocal music Introduction       music sung by a choir with two or more voices assigned to each part. Choral music is necessarily polyphonal i.e., consisting of two or more autonomous vocal (vocal music) lines. It has a long history in European… …   Universalium

  • History of classical music traditions — For the academic study of history of music, see Music history. Music is found in every known culture, past and present, varying wildly between times and places. Around 50,000 years ago, early modern humans began to disperse from Africa, reaching… …   Wikipedia

  • Native American music — Introduction       music of the indigenous peoples of the Western Hemisphere. The Americas contain hundreds of native communities, each with its own distinctive history, language, and musical culture. These communities although united in placing… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • Felix Mendelssohn — …   Wikipedia

  • concerto — /keuhn cher toh/; It. /kawn cherdd taw/, n., pl. concertos, concerti / tee/. Music. a composition for one or more principal instruments, with orchestral accompaniment, now usually in symphonic form. [1720 30; < It, deriv. of concertare; see… …   Universalium

  • Ethiopia — This article is about the country. For other uses, see Ethiopia (disambiguation). Federal Democratic Republic of Ethiopia የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ye Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»